Politique de confidentialité

La gestion des données

Oswald s’engage à traiter les données personnelles de manière strictement confidentielle et à ne pas les divulguer en dehors du Groupe Oswald, ni les vendre ou les rendre accessibles à des tiers. Si vous effectuez un achat en ligne, toutes vos transactions seront transmises de manière sécurisée via SSL (Secure Socket Layers). Vos données personnelles seront dès lors immédiatement cryptées, afin de les rendre inintelligibles pour les tiers.

Pour certaines options proposées sur notre site, il pourra vous être demandé de fournir des données personnelles. C’est par exemple le cas lorsque vous effectuez des achats, que vous participez à un concours ou que vous vous abonnez à une lettre d’information. Vous nous permettrez ainsi de vous soumettre des offres personnalisées par le biais de nos produits et de nos services. Vos données personnelles seront exclusivement utilisées pour l’objectif indiqué. Exploitées sous forme anonyme, elles sont destinées à adapter plus efficacement notre site Internet aux besoins des visiteurs.

En revanche, les communications et informations telles que par exemple les remarques, suggestions, idées, recettes etc. qu'un utilisateur publie lui-même sur le site ou nous envoie par courrier électronique ne sont pas considérées comme confidentielles ni comme relevant de la propriété intellectuelle de leur auteur et peuvent être librement utilisées par Oswald Suisse.

Credit cards

In the case of online purchases performed by credit card, this data will be transmitted in encrypted form using state-of-the-art technology, and will be stored exclusively for settlement purposes.

Droit d’information

Vous disposez d'un droit à l'information sur les données personnelles que nous détenons vous concernant et, le cas échéant, d'un droit de rectification des informations erronées. Dans un tel cas, merci de nous contacter à l’adresse mail suivante: info[at]oswald-info.ch

Droits d’auteur/copyright

The text, images, logos, graphics, audio files, animation and videos contained on the Oswald website are the property of Oswald or affiliated companies, and are protected by copyright and/or further proprietary rights. Commercial utilisation of the content of the Oswald Website entailing any form of reproduction, distribution and amendment is prohibited.

Droit des marques

The trademarks and logos shown on the Oswald website are protected under trademark law. The exploitation and utilisation of all trademarks and logos by third parties is prohibited.

Contenus

Oswald a apporté le plus grand soin à l’élaboration de son site Internet. Aucune garantie ne peut néanmoins être octroyée quant à l’exhaustivité et à l’actualité des données et informations fournies. L’utilisation des contenus et informations mis à disposition sur le site se fait au seul risque des utilisateurs. Oswald exclut toute responsabilité pour les dommages éventuels susceptibles de résulter de la réutilisation directe ou indirecte desdites données et informations.

OOswald se réserve le droit de contrôler les discussions, informations, etc. échangées par les utilisateurs dans le cadre de forums de communication et de supprimer sans préavis les contenus jugés illicites. Oswald ne peut néanmoins assumer aucune responsabilité pour les contenus de tels forums.

Oswald n’exerce aucun contrôle sur les sites Internet de tiers auxquels il est fait renvoi par le biais de liens et n’assume aucune responsabilité quant à leurs contenus.

Google Analytics et Google Remarketing

This website uses Google Analytics, Google AdWords Conversion Tracking and Google Remarketing. Google uses so-called cookies, which are saved onto your computer and allow the website to analyze how you use the site. Google Analytics stores this information anonymously and the website trends do not contain any information on individual users. Google Analytics uses its own cookie to track user interactions. The cookies store information such as access time, information on whether this is a user’s first visit, and information on the page that directed the user to the site in question. The information generated by the cookies is transmitted to and stored on a Google server in the United States. Google may transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf. Google observes the US Safe Harbor agreement’s data protection provisions and is registered with the US Department of Commerce’s Safe Harbor program. Google AdWords Conversion Tracking uses a cookie to measure performance after you have clicked on an AdWords advertisement. Google Remarketing uses cookies to collect anonymous data on website users’ surfing habits for marketing purposes, which it uses to provide ads suited to your interests.

These services do not at any point, however, collect or save personally identifiable data that could be traced back to the identity of the website user. Future collection and storage of data can be stopped at any time. You can see your cookie preferences for Google AdWords Conversion Tracking and Google Remarketing at http://www.google.com/ads/preferences and deactivate these cookies at http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp. If you delete all your browser’s cookies, you will need to repeat this process. You can also set your browser to prevent cookies from being set at all, but please be aware that if you do so, you may not be able to make full use of all functions of this website. If you would like to deactivate Google Analytics, you will find the appropriate browser add-on at http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

By using this website, you agree to the storage and processing of your data as collected for the purposes described above.

You will find more information on Google advertising and data protection at https://www.google.com/intl/en_ch/policies/privacy/.

Déclaration de protection des données relative à l’utilisation des plugins Facebook (bouton « J’aime »)

Social plugins from the Facebook network, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA, are integrated on our website. You can identify the Facebook plugins by the Facebook logo or the “Like button” on our website. For an overview of Facebook plugins, please visit:
http://developers.facebook.com/docs/plugins/
Whenever you visit our website, a direct connection is established via the plugin between your web browser and the Facebook server. Facebook is then notified that your IP address has visited our website. If you click the Facebook “Like button” while you are logged into your Facebook account, you can link our web content with your Facebook profile. This enables Facebook to verify your visit to our web pages on your user account.
As the website provider, we wish to point out that we have no knowledge of the content of the transferred data and of how Facebook uses it. For more information about this, please refer to the Facebook privacy statement. If you do not want Facebook to be able to assign your visit to our website to your Facebook user account, please log out of your Facebook user account.

Newsletter par courriel

Newsletters are sent to our customers and interested parties only at their express request.

The operation and dispatch of our marketing e-mails (newsletters, invitations, e-mail surveys) is realised by use of the e-mail marketing solution emarsys of the company emarsys eMarketing Systems AG (Vienna). Personal data collated in conjunction with newsletter registrations is stored on Emarsys computers.

In each newsletter we offer the opportunity for corrections or updates to be made, or for the information made available by the recipient to be removed. Users who no longer wish to receive our newsletter or our marketing e-mails may unsubscribe from the distribution list under the link "Abmelden"/"Désinscription".